?>

一の傳

1

坪庭

「坪庭」是建于建筑物最深处,约一坪大小的庭园,其好处是可以使通风良好,并且让光线进入屋内。散发着自然美感同时加上灯笼及庭石作点缀,使小小的庭院更具日式风情,是一个不可多得的治癒空间。

阿福先生

在庭院中可以找到一个象徵多福的石像。由于是在兴建京都一之传本店时发掘出来的,因此暱称它为「阿福先生」。自开店以来「阿福先生」就一直以温柔的笑颜来守护着我们,见证着我们历史之变迁。

藏户

用作存放穀物﹑商品及财产等,为防火灾时被烧毁 及鼠害而建的厚身水泥仓库称之为「藏」。而「藏」的大门部份就称之为「藏户」。「藏户」多以厚重的木材所造,而外观设计则各有不同。足可见识到京都的町家工匠的巧手工艺。

屋梁

屋梁是用作支撑屋顶,以及固定每一根支柱,横置于天井的粗大横梁。木製的屋梁会灵活地配合着地震左右摇晃,这也是其优点之一。京町家的屋梁既精密又细腻,就有如京都人的特质。